The City of Fort Myers is requesting public comments prior to submitting a grant application for the Rebuild Florida General Infrastructure Program (GIP) administered by the State of Florida Department of Economic Opportunity (DEO). This Program is funded by the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Community Development Block Grant - Mitigation (CDBG-MIT) allocation as described in Public Law 115-123, and $175,000,000 is available during this funding cycle. The City of Fort Myers is requesting $6,584,950.00 of GIP funding to install 31 permanent mounted generators and acquire 20 portable generators to ensure that the City’s sanitary collection system remains operational in the event of widespread power outage events and to upgrade the City’s “Supervisory Control and Data Acquisition” (SCADA) system to better coordinate sewer lift station operations, particularly during and after weather emergencies. The proposed project will take 36 months to complete.
Comments on the proposed grant application must be received by Thursday, September 16, 2021 at 5:00 p.m. Please contact Grant Writer, Matthew Grambow at 239-321-7031 or mgrambow@cityftmyers.com for a copy of the grant application or to provide comments.
Aviso de Solicitud de Subvención Propuesta
La Ciudad de Fort Myers solicita comentarios públicos antes de enviar una solicitud de subvención para el Programa de infraestructura general de reconstrucción de Florida (GIP) administrado por el Departamento de Oportunidades Económicas del Estado de Florida (DEO). Este programa está financiado por la subvención en bloque para el desarrollo comunitario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. - Asignación de mitigación (CDBG-MIT) como se describe en la Ley Pública 115-123, y $ 175,000,000 están disponibles durante este ciclo de financiamiento. La ciudad de Fort Myers está solicitando $ 6,584,950.00 de fondos de GIP para instalar 31 generadores montados de manera permanente y adquirir 20 generadores portátiles para garantizar que el sistema de recolección sanitaria de la ciudad permanezca operativo en caso de cortes de energía generalizados y para actualizar el control de supervisión y datos de la ciudad. Adquisición ”(SCADA) para coordinar mejor las operaciones de la estación de bombeo de alcantarillado, particularmente durante y después de emergencias climáticas. El proyecto propuesto tardará 36 meses en completarse.
Los comentarios sobre la solicitud de subvención propuesta deben recibirse antes del Jueves 16 de Septiembre de 2021 a las 5:00 p.m. Comuníquese con el escritor de subvenciones, Matthew Grambow, al 239-321-7031 o mgrambow@cityftmyers.com para obtener una copia de la solicitud de subvención o para proporcionar comentarios.
Avi sou Aplikasyon pou Pwopozisyon Sibvansyon An
Vil Fort Myers ap mande kòmantè piblik anvan yo soumèt yon aplikasyon sibvansyon pou Rekonstwi Pwogram Enfrastrikti Jeneral Florid (GIP) administre pa Depatman Opòtinite Ekonomik Eta Florid (DEO). Pwogram sa a finanse pa Depatman Lojman ak Devlopman Iben Etazini (HUD) Devlopman Kominotè blòk Grant - Mitigasyon (CDBG-MIT) alokasyon jan sa dekri nan Lwa Piblik 115-123, ak $ 175,000,000 ki disponib pandan sik finansman sa a. Vil Fort Myers ap mande $ 6,584,950.00 nan finansman GIP pou enstale 31 dèlko pèmanan monte epi jwenn 20 dèlko pòtab pou asire sistèm koleksyon sanitè Vil la rete operasyonèl nan evènman kouran kouran toupatou epi pou amelyore “Sipèvizyon Kontwòl ak Done Vil la. Akizisyon "(SCADA) sistèm pi byen kowòdone operasyon estasyon leve estasyon, patikilyèman pandan ak apre ijans move tan. Pwojè yo pwopoze a pral pran 36 mwa pou konplete.
Kòmantè sou aplikasyon sibvansyon yo pwopoze a dwe resevwa pa Jedi, 16 septanm 2021 a 5:00 p.m. Tanpri kontakte Grant Writer, Matthew Grambow nan 239-321-7031 oswa mgrambow@cityftmyers.com pou yon kopi aplikasyon sibvansyon an oswa pou bay kòmantè.